Falls diese Nachricht nicht richtig dargestellt wird, klicken Sie bitte hier.
If this e-mail isn't correctly displayed, please click here.
Au cas ou ce message n'est pas affiché correctement, cliquez ici.



 Duplo Beschlagsanleitung
Die korrekte Anwendung des Duplo-Verbundbeschlags ist einfach, wenn Sie nachweislich die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten zum fachgerechten Aufnageln und Vernieten von Beschlägen haben und dabei gewisse Aspekte beachten.

Aufnageln von Duplo Beschlägen
Diese Aspekte haben wir für Sie noch einmal in unserer Beschlagsanleitung zusammengestellt.


Bitte prägen Sie sich auch unsere Sicherheitshinweise ein!


Professionelle Duplo Anwender

Zertifizierung Im Rahmen eines viertägigen Lehrgangs der NBvH in der Staatlichen Hufbeschlaglehrschmiede Frank in Grainet erhielten drei Teilnehmer die Zertifizierung zu professionellen Duplo-Anwendern.

Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website.


Gleitschutz beim zehenoffenen Duplo-Beschlag
Die verschiedenen Varianten des zehenoffenen Duplo-Beschlags wurden für die Behandlung von chronischer Hufrehe entwickelt.

Es hat sich allerdings in der Praxis herausgestellt, dass die Modelle mit offener Zehe nicht nur bei Hufrehe sinnvoll anwendbar sind, sondern auch bei einigen anderen therapeutischen Indikationen.

Die Bodenfläche aller zehenoffenen Duplo-Modelle ist leicht profiliert; die Beschläge sind daher grundsätzlich sehr rutschfest. In bestimmten Situationen kann aber die Verwendung von Stollen sinnvoll sein.

Für diese Anwendungsfälle gibt es ein Modell mit zwei stabilen Gewindeeinsätzen im Trachtenbereich.

Bitte verwenden Sie diesen Beschlag nur dann mit Stollen, wenn die Vorgehensweise mit dem zuständigen Tierarzt abgesprochen ist! Der zehenoffene Duplo ist kein Sportbeschlag, sondern ein therapeutischer Beschlag!

zehenoffener Duplo-Beschlag mit Seitenkappen und Gewinde

Duplos für die Landesmeister Sachsen im Distanzreiten 2017

Anne Koch
Wir freuen uns natürlich immer, wenn wir positive Rückmeldungen über die Duplo-Beschläge erhalten - beispielsweise von Anne Koch, die mit ihrer Araberstute Bonitah Landesmeister Sachsen im Distanzreiten 2017 ist!

Herzlichen Glückwunsch!


Équi Meeting, Frankreich
 
Équi Meeting
Im September 2017 war der Duplo-Beschlag auf der Hufschmiede-Tagung "Équi-Meeting Maréchalerie" in der Bretagne (Frankreich) vertreten.



Preiserhöhung ab Januar 2018
Aufgrund der ständig steigenden Rohstoff- und Energiekosten haben wir uns schweren Herzens dafür entschieden, bei unseren Duplo-Beschlägen eine Preiserhöhung durchzuführen.

Die neuen Preise sind ab dem 1. Januar 2018 gültig - Sie haben also noch einige Wochen Zeit, sich darauf einzustellen und Ihre Vorräte zu den aktuellen Preisen aufzufüllen.

Wir denken, dass wir unseren langjährigen Kunden aus Fairness zumindest diese zeitige Vorwarnung schulden, und wir hoffen, dass Sie Verständnis für diese unangenehme Maßnahme haben und uns trotzdem weiterhin treu bleiben!


Betriebsurlaub vom
23. Dezember 2017 bis 7. Januar 2018

Wir machen eine kurze Verschnaufpause und haben von Samstag, den 23. Dezember 2017, bis einschließlich Sonntag, den 7. Januar 2018, Betriebsurlaub. In dieser Zeit ist unser Büro nicht besetzt und es findet kein Versand statt. Außerdem wird ab dem 31. Dezember 2017 unser Online-Shop für einige Tage nicht verfügbar sein, damit wir Wartungsarbeiten durchführen können.

Bitte denken Sie rechtzeitig daran, Ihre Duplo-Vorräte aufzustocken, damit es über den Jahreswechsel nicht zu Engpässen kommt!

Betriebsurlaub

Wir möchten jetzt schon die Gelegenheit nutzen und uns bei unseren Kunden für ein erfolgreiches Jahr 2017 bedanken.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Pferden eine besinnliche Adventszeit, schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!


Updates


    • Aktuelle Informationen rund um den Duplo finden Sie auch auf unserer Facebook-Seite

    Duplo Veranstaltungskalender 2017

    Auch in diesem Jahr freuen wir uns wieder auf spannende Vorträge und interessierte Teilnehmer. Weitere Informationen zu den jeweiligen Veranstaltungen finden Sie hier.

    01.-03. Dezember
    ExpoHorse Schweiz - Messe Zürich

    Duplo wird vertreten durch unseren schweizer Vertriebspartner Günther Kolb




    ENG

    Duplo Shoeing Instruction

    The correct application of the Duplo Composite Horseshoe is easy if you have the necessary knowledge and competence for professional nailing and clinching horseshoes and if you consider certain aspects while doing this.

    Aufnageln von Duplo Beschlägen
    In our Shoeing Instruction we have listed these aspects for you.


    Please also memorize our Safety Information!

    Professional Duplo Users

    Zertifizierung After a four-day training organized by the NBvH in the state-approved teaching smithy Frank (Staatliche Hufbeschlaglehrschmiede) in Grainet (Germany), three participants received their certification as Professional Duplo Users.

    For furher impressions please visit our website. 


    Anti-Skid Protection for Open-Toed Duplos
    The different models of open-toed Duplo Composite Horseshoes have been developed for the treatment of chronic laminitis.

    However, the daily routine has shown that the open-toed models are not only ideal for laminitis hooves but also in case of some other therapeutic indications.


    The bottom surface of every open-toed Duplo model is slightly profiled in order to ensure its slip resistance. However, the application of studs may be necessary in certain situations.

    That's why we have developped a model with two solid thread inserts in the heel area.

    Please only use this horseshoe with studs after having consulted with the responsible veterinarian! The open-toed Duplo isn't made for sports, but for therapeutic applications!

    zehenoffener Duplo-Beschlag mit Seitenkappen und Gewinde

    Duplo Horseshoes for the Endurance State Champion of Saxony 2017

    Anne Koch
    We are always happy to receive positive feedback about our Duplo Horseshoes - for example, by the German endurance rider Anne Koch who is Landesmeister Sachsen im Distanzreiten 2017 (Endurance State Champion of Saxony) with her Arabian mare Bonitah!

    Congratulations!


    Équi Meeting, France
    Équi Meeting
    In September 2017, the Duplo Composite Horseshoe was presented at the farrier convention "Équi-Meeting Maréchalerie" in Brittany (France).



    Increase of prices in January 2018
    Because of the constantly rising prices for materials and energy, we have decided with a heavy heart to announce an increase of prices for our Duplo Horseshoes.

    The new prices will be effective from January 1, 2018 - you still have some weeks left to prepare and to refill your stock.

    We think that we owe our long-standing customers at least this early heads-up, and we hope that you understand this displeasing measure and still remain faithful to us!

    Annual Holidays from December 23, 2017 until January 7, 2018
    We are going to take a short break from Saturday, December 23, 2017 until Sunday, January 7, 2018. During those days, our office won't be staffed and there won't be any shipments. Furthermore, our online shop will be down for maintenance for some days, beginning December 31, 2017.

    Please don't forget to refill your Duplo stock in time so there won't be any shortage during the holidays!

    Betriebsurlaub

    We'd like to use the opportunity to thank our clients for a very successfull year 2017.

    We hope that you and your horses enjoy a contemplative Advent, pleasant holidays and a happy New Year!


    Updates
                       
    • For current information on our Duplo Horseshoes you may also follow us on  Facebook.

    Duplo International Activities in 2017
    Also in 2017 we are looking forward to exciting lectures and inquisitive participants. Please take a look at our website for further information about the international Duplo events.

    01-03 December
    ExpoHorse Switzerland - Messe Zürich

    Duplo will be represented through our Swiss Distribution Partner Günther Kolb




    FRZ

    Duplo Instruction de ferrage
    L'application correcte de la ferrure composite Duplo est facile quand vous avez les connaissances et l'aptitude nécessaires pour clouer et riveter une ferrure et quand vous considérez certains aspects en le faisant.

    Aufnageln von Duplo Beschlägen
    Nous vous avons figuré ces aspects dans notre Instruction de ferrage.


    Veuillez aussi mémoriser nos informations de sécurité!


    Usagers Duplo Professionnel
    Zertifizierung Après un training de quatre jours organisé par la NBvH dans la forge éducative (Staatliche Hufbeschlaglehrschmiede) Frank à Grainet (Allemagne), trois participants reçurent leur certification comme Usager Duplo Professionnel.

    Veuillez visiter notre site-web pour plusieurs impressions.


    Protection antidérapante pour
    la ferrure Duplo ouverte en pince

    Les modèles différents de la ferrure Duplo ouverte en pince ont été développés pour le traitement de fourbure chronique.

    Cependant, nous avons constaté pendant l'usage journalière que les modèles ouvertes en pince ne sont pas seulement idéaux pour la fourbure mais aussi au cas de quelques autres indications thérapeutiques.


    La surface au sol de tous les modèles Duplo ouvertes en pince est légèrement profilée?; ainsi, le cheval est bien protégé contre les glissements.

    Cependant, il y a des situations dans lesquelles l'application des crampons peut être nécessaire. Pour cette raison, nous avons developpé un modèle avec deux inserts filetés solides dans la région des talons.

    N'utilisez cette ferrure qu'après consultation du vétérinaire responsable ! La ferrure Duplo ouverte en pince n'est pas une ferrure de sport mais une ferrure thérapeutique !

    zehenoffener Duplo-Beschlag mit Seitenkappen und Gewinde

    La ferrure Duplo au championnat régional d'endurance à la Saxe 2017

    Anne Koch
    Nous sommes toujours heureux de recevoir des réactions positives sur nos ferrures Duplos - par exemple de la cavalière allemande d'endurance Anne Koch qui est Landesmeister Sachsen im Distanzreiten 2017 (Champion régional d'endurance à la Saxe) avec sa jument Arabe Bonitah !

    Félicitations !


    Équi-Meeting, France
    Équi Meeting
    En septembre 2017, la ferrure Duplo était présente à l'Équi-Meeting Maréchalerie en Bretagne.



    Augmentation des prix en janvier 2018

    À cause des prix des matériaux et d'énergie qui augmentent constamment, nous avons décidé avec le cœur gros d'exécuter une augmentation des prix pour nos ferrures Duplo.

    Les nouveaux prix seront valides à partir du 1er janvier 2018 - ainsi, vous avez quelques semaines pour préparer et pour remplir vos réserves.

    Nous pensons que ce n'est que sportif pour nos clients de longue date de vous annoncer cette augmentation bien en avance pour le moins. Nous espérons que vous comprenez cette mesure déplaisante et que vous nous resterez quand même fidèles !


    Congés annuels
    du 23 décembre 2017 au 8 janvier 2018

    Nous nous accordons une petite trêve entre samedi, le 23 décembre 2017, et dimanche, le 7 janvier 2018. Pendant ce temps, notre bureau sera fermé et il n'y aura pas de livraisons. De plus, notre boutique en ligne ne sera pas disponible à partir du 31 décembre 2017 pour des mesures de maintenance.

    N'oubliez pas de remplir vos réserves Duplo à temps pour ne pas avoir des difficultés pendant les jours fériés !

    Betriebsurlaub

    Nous voulons profiter de l'occasion pour remercier nos clients d'une année 2017 couronnée de succès.

    Nous vous souhaitons à vous et à vos chevaux un Avent contemplatif, des jours fériés agréables et une bonne année 2018 !



                        
    Activités internationaux Duplo en 2017
    Aussi pendant cette année nous nous réjouissons à l'avance des conferénces captivantes et des participants avides de savoir. Veuillez visiter notre site web pour plusieurs informations sur les événements internationaux.


    1- 3 décembre
    ExpoHorse Suisse- Messe Zürich
    Duplo est représenté par notre associé permanent Günther Kolb



    Wenn Sie den Duplo-Newsletter (an: unknown@noemail.com) nicht mehr empfangen möchten, können Sie ihn hier kostenlos abbestellen.
    If you don't want to receive the Duplo newsletter (to: unknown@noemail.com) any more, you can unsubscribe here.
    Si vous ne voulez plus recevoir le newsletter Duplo (à : unknown@noemail.com), vous pouvez vous désabonner ici.
    Duplo Verbundbeschläge
    H. Frank Kunststofftechnik GmbH
    Vorderfreudorfer Straße 20
    D-94143 Grainet
    info@duplo-frank.de
    www.duplo-frank.de

    MerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerken