Falls diese Nachricht nicht richtig dargestellt wird, klicken Sie bitte hier.
If this e-mail isn't correctly displayed, please click here.
Au cas ou ce message n'est pas affiché correctement, cliquez ici.
Header Winter

 Die Duplo-Winterausrüstung

Da die angegossene Kunststofflippe das Aufstollen von Schnee, Matsch und Hallenboden weitgehend verhindert, ist der Standard Duplo-Beschlag auch als Winter-Beschlag geeignet.

 

Der Duplo-Beschlag ist auf Grund seines Materials und seiner profilierten Oberfläche grundsätzlich sehr rutschfest. Trotzdem gibt es vor allem im Winter Situationen, in denen zusätzlicher Gleitschutz in Form von Spikes oder Stollen sinnvoll ist.

Unser Video "Der Duplo als Winterbeschlag" zeigt, worauf Sie achten müssen.

Gleitschutz mit Spikes

Spikes
Die kleinen Spikes sind als Vorstufe zu den Stollen gedacht - ähnlich wie die Stifte im traditionellen Hufeisen. Mit dem passenden Adapter können sie einfach in den Kunststoff des Duplo-Beschlags eingedreht werden. Je nach Duplo-Modell können Sie bis zu acht Spikes pro Beschlag verwenden.

Es gibt aktuell zwei verschiedene Spike-Größen:

Spike Größe L (Standardgröße)

⇒ nicht geeignet für den Zehenbereich der STS-Modelle
⇒ Montage mit Hilfe des Spike Adapters Größe L

Spike Größe M

⇒ geeignet für den Zehenbereich der STS-Modelle
⇒ Montage mit Hilfe des Spike Adapters Größe M

Ausführliche Hinweise zur Montage der Spikes finden Sie auf unserer Website.

Gleitschutz mit Stollen

Stollen

Unser Sortiment umfasst derzeit folgende Standard-Modelle mit Gewinden:
Modelle mit Gewinde
Gewindeeinsätze
Einige Duplo-Modelle können mithilfe von Gewindeeinsätzen und den passenden Bohrern mit zusätzlichen Stollen verwendet werden.

Bitte achten Sie bei Ihrer Bestellung darauf, ob Sie Gewindeeinsätze mit oder ohne Verzahnungshaken brauchen!
Platzierung im reinen Kunststoff
⇒ Gewindeeinsatz mit Verzahnungshaken

⇒ Montage mit Hilfe des Bohrer-Sets mit Spiralbohrer und Forstnerbohrer 

• Platzierung in einer passenden Aussparung des Metallkerns
⇒ Gewindeeinsatz ohne Verzahnungshaken

⇒ Montage mit dem Senkbohrer mit Anschlaghülse

Erinnerung: Betriebsurlaub vom
23. Dezember 2017 bis 7. Januar 2018

Wir machen eine kurze Verschnaufpause und haben von Samstag, den 23. Dezember 2017, bis einschließlich Sonntag, den 7. Januar 2018, Betriebsurlaub. In dieser Zeit ist unser Büro nicht besetzt und es findet kein Versand statt.

Außerdem wird ab dem 30. Dezember 2017 unser Online-Shop für einige Tage nicht verfügbar sein, damit wir Wartungsarbeiten durchführen können.


Bitte denken Sie rechtzeitig daran, Ihre Duplo-Vorräte aufzustocken, damit es über den Jahreswechsel nicht zu Engpässen kommt!

Betriebsurlaub

Wir möchten jetzt schon die Gelegenheit nutzen und uns bei unseren Kunden für ein erfolgreiches Jahr 2017 bedanken.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Pferden eine besinnliche Adventszeit, schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Rückblick: ExpoHorse CH

ExpoHorse
Unsere Vertriebspartner aus der Schweiz und ihr Team (Günther Kolb, Mirjam Moos Kolb, Alexandra Widmer und Rolf Bruderer) präsentierten den Duplo-Beschlag vom 1. bis 3. Dezember 2017 auf der ExpoHorse in Zürich!

Updates


    • Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass das Standard STS-Sortiment nun von Größe 102mm bis 146mm lieferbar ist. Die Verfügbarkeit je Modell entnehmen Sie bitte unserem Webshop im Bereich STS.
    • Der neue Duplo Katalog und die Preisliste 2018 sind bereits auf unserer Website verfügbar.
                

    • Aktuelle Informationen rund um den Duplo finden Sie auch auf unserer Facebook-Seite

    Duplo Veranstaltungskalender 2018

    Auch im kommenden Jahr freuen wir uns wieder auf spannende Vorträge und interessierte Teilnehmer. Weitere Informationen zu den jeweiligen Veranstaltungen finden Sie hier.

    International Hoof-Care Summit, Cincinnati, Ohio, USA
    23.-26. Januar 2018

    NBvH Trainingswochen "Genagelter Hufschutz I-III" in Verden, Deutschland
    im Februar/April 2018


    ENG

    Duplo-Winter Equipment
    Due to the molded elastic rim preventing snow and debris to a large extend from accumulating, the Standard Duplo Horseshoe can also be used in winter.

     

    Thanks to its material and its profiled surface, the Duplo Composite Horseshoe is quite skid-proof. But there are still situations in which an additional anti-skid protection with spikes or studs is necessary.

    Our video Duplo Horseshoes in Winter shows what you should know about this aspect.


    Anti-Skid Protection with Spikes

    Spikes
    The small spikes are used as a preliminary stage to studs - just like tungsten carbide pins in traditional horseshoes. You can easily screw them into the synthetic material of the Duplo horseshoe with a suitable adapter. Depending on the Duplo model, you can use up to eight spikes per horseshoe.

    We are currently offering two sizes of Spikes:

    • Spike size L (regular size)
    regular spikes are not suitable for the toe area of STS horseshoes.
    ⇒ Application with an adapter size L 

    • Spike size M
    ⇒ can be used for the toe area of STS horseshoes
    ⇒ Application with an adapter size M

    Please visit our website for further information concerning the application of Spikes.


    Anti-Skid Protection with Studs


    Stollen

    Our product range includes the following
    Threaded Standard Horseshoes:
    Threaded Horseshoes

    Gewindeeinsätze
    In case of some Duplo models, you can use additional studs by means of thread inserts and fitting drills.

    When ordering, please check whether you need thread inserts with or without dentelation!
    • Thread insert will be placed in synthetic material
    ⇒ thread insert with denticulation
    ⇒ application with the drill kit with a spiral drill and a center bit

    • Thread insert will be placed in a fitting hole of the metal inlay
    ⇒ thread insert without denticulation
    ⇒ application with the counterbore cutter with distance piece

    Review: ExpoHorse CH


    ExpoHorse
    Our Swiss distribution partners and their team (Günther Kolb, Mirjam Moos Kolb, Alexandra Widmer und Rolf Bruderer) presented the Duplo Composite Horseshoe at the ExpoHorse exhibition in Zurich (Switzerland) from December 1-3, 2017!  



    Reminder: Annual Holidays
    from December 23, 2017 until January 7, 2018

    We are going to take a short break from Saturday, December 23, 2017 until Sunday, January 7, 2018. During those days, our office won't be staffed and there won't be any shipments.

    Furthermore, our online shop will be down for maintenance for some days, beginning December 30, 2017.

    Please don't forget to refill your Duplo stock in time so there won't be any shortage during the holidays!

    Betriebsurlaub

    We'd like to use the opportunity to thank our clients for a very successfull year 2017.

    We hope that you and your horses enjoy a contemplative Advent, pleasant holidays and a happy New Year!


    Updates

                       
    • We are pleased to inform you that our Standard STS range is now available from size 102mm up to 146mm. Please visit the STS segment of our webshop for detailed information on available sizes.
                
    • For current information on our Duplo Horseshoes you may also follow us on  Facebook.

    Duplo International Activities in 2018
    Also in 2018 we are looking forward to exciting lectures and inquisitive participants. Please take a look at our website for further information about the international Duplo events.

    International Hoof-Care Summit, Cincinnati, Ohio, USA
    23 - 26 January 2018


    FRZ

    Duplo - Équipement hivernal

    Grâce à la lèvre élastique moulée qui réduit considérablement l'accumulation de neige et de boue dans la ferrure la ferrure Standard Duplo est appropriée comme ferrure hivernale.

     

    Grâce à son matériau et sa surface profilée, la ferrure Duplo est de toute façon très antidérapante. Quand même, il y a des situations dans lesquelles une protection antidérapante additionnelle sous forme de Spikes ou de crampons est nécessaire.

    Notre video La ferrure d'hiver vous montre tout ce que vous devez en savoir !



    Protection Antidérapante avec Spikes

    Spikes
    Nous regardons les petits Spikes comme stade préliminaire des crampons - un peu comme les pointes tungstène dans le fer à cheval traditionnel. Vous les pouvez simplement visser dans le matériau synthétique de la ferrure Duplo avec un adaptateur assorti. Dépendent du modèle Duplo, vous pouvez appliquer jusqu'à huit Spikes par ferrure.

    Actuellement nous offrons deux tailles de Spikes dans notre gamme:

    • Spike taille L (taille régulière)
    Les Spikes réguliers sont trop larges pour la pince des ferrures STS !
    ⇒ Application avec l'adapteur taille L

    • Spike taille M
    ⇒ approprié pour la pince des ferrures STS
    ⇒ Application avec l'adapteur taille M

    Pour des informations supplémentaires concernant l'application des Spikes veuillez visiter notre site web.

    Protection Antidérapante avec Crampons

    Stollen

    Notre gamme contient les ferrures Standard avec filetages suivantes:
    ferrures avec filetages
    Gewindeeinsätze
    Au cas de quelques modèles Duplo, vous pouvez appliquer plus de crampons à l'aide des inserts filetés et des forets spéciaux.

    Lors de votre commande, veuillez vérifier si vous nécessitez des inserts filetés avec ou sans dentelure !
    • l'insert fileté sera placé dans le matériau synthétique
    ⇒ insert fileté avec dentelure
    ⇒ application avec le set de forets avec un foret à queue et une mèche Forstner

    • l'insert fileté sera placé dans une réservation de l'insert métallique
    ⇒ insert fileté sans dentelure
    ⇒ application avec la fraise avec espaceur


    ExpoHorse CH

    ExpoHorse
    Nos distributeurs en Suisse et leur équipe (Günther Kolb, Mirjam Moos Kolb, Alexandra Widmer und Rolf Bruderer) présentèrent la ferrure Duplo à au salon ExpoHorse à Zurich (Suisse) du 1er au 3ème décembre 2017 !

     



    Rappel: Congés annuels
    du 23 décembre 2017 au 8 janvier 2018

    Nous nous accordons une petite trêve entre samedi, le 23 décembre 2017, et dimanche, le 7 janvier 2018. Pendant ce temps, notre bureau sera fermé et il n'y aura pas de livraisons.

    De plus, notre boutique en ligne ne sera pas disponible à partir du 30 décembre 2017 pour des mesures de maintenance.

    N'oubliez pas de remplir vos réserves Duplo à temps pour ne pas avoir des difficultés pendant les jours fériés !

    Betriebsurlaub

    Nous voulons profiter de l'occasion pour remercier nos clients d'une année 2017 couronnée de succès.

    Nous vous souhaitons à vous et à vos chevaux un Avent contemplatif, des jours fériés agréables et une bonne année 2018 !


                        
    Nouveautés

    • Nous avons le plaisir de vous informer que notre gamme des ferrures avec la pince droite et maintenant disponible de 102mm jusqu'à 146mm. Pour des infromations détaillées par modèle veuillez visiter la page STS de notre boutique en ligne.
           

    Activités internationaux Duplo en 2018


    Aussi pendant l'année prochaine nous nous réjouissons à l'avance des conferénces captivantes et des participants avides de savoir. Veuillez visiter notre site web pour plusieurs informations sur les événements internationaux.


    International Hoof-Care Summit, Cincinnati, Ohio, États-Unis
    23-26 janvier 2018

    Wenn Sie den Duplo-Newsletter (an: unknown@noemail.com) nicht mehr empfangen möchten, können Sie ihn hier kostenlos abbestellen.
    If you don't want to receive the Duplo newsletter (to: unknown@noemail.com) any more, you can unsubscribe here.
    Si vous ne voulez plus recevoir le newsletter Duplo (à : unknown@noemail.com), vous pouvez vous désabonner ici.
    Duplo Verbundbeschläge
    H. Frank Kunststofftechnik GmbH
    Vorderfreudorfer Straße 20
    D-94143 Grainet
    info@duplo-frank.de
    www.duplo-frank.de

    MerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerken