Falls diese Nachricht nicht richtig dargestellt wird, klicken Sie bitte hier.
If this e-mail isn't correctly displayed, please click here.
Au cas ou ce message n'est pas affiché correctement, cliquez ici.
Cuando esta mensaje no se visualiza correctamente clique aquí.
Duplo Verbundbeschläge
Wir möchten mit Ihnen in Verbindung bleiben

Sie haben in letzter Zeit bestimmt mehr als genug von der neuen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union gehört, die im Mai 2018 in Kraft getreten ist und die Gesetze zum Datenschutz in Europa zu Ihren Gunsten vereinheitlicht. Da die neue Verordnung auch uns betrifft, können wir Sie mit diesem Thema leider nicht verschonen.

Die gute Nachricht: Wir sind natürlich auch bisher schon sehr sorgfältig und verantwortungsbewusst mit Ihren Daten umgegangen und werden das auch in Zukunft tun. Trotzdem wollen wir Sie an dieser Stelle noch einmal über die wichtigsten Punkte informieren.

Wenn Sie Ihre Duplo-Beschläge in unserem Online-Shop bestellen, speichern wir bestimmte personenbezogene Daten über Sie - etwa Ihre Rechnungs- und Lieferadresse, Ihre Email-Adresse und Telefonnummer, Ihre Bankverbindung oder Ihre Umsatzsteuernummer. Diese und ähnliche Daten brauchen wir, um den Bestellprozess ordnungsgemäß abzuwickeln. Für andere Zwecke verwenden wir Ihre Daten nicht. Selbstverständlich sind Ihre Daten bei uns vor unbefugtem Zugriff geschützt und wir geben sie auch nicht an Dritte weiter.

Diese Art der Datenspeicherung wird auch weiterhin unverändert stattfinden. Wenn Sie Genaueres darüber wissen wollen, lesen Sie am besten unsere Datenschutzerklärung; wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich einfach per Telefon oder Email an das Duplo-Team (08585-9699982 bzw. info@duplo-frank.de). Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen.


Ihr Newsletter-Abonnement

Sie erhalten diesen Newsletter aufgrund Ihrer Newsletter-Registrierung auf www.duplo-frank.de

Wenn Sie sich auf unserer Webseite für den Duplo-Newsletter angemeldet haben, speichern wir zu diesem Zweck Ihre Email-Adresse und versorgen Sie in unregelmäßigen Abständen mit Produktinformationen und Aktionen.

Falls Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten wollen, können Sie sich jederzeit auf unserer Webseite oder über den Abmelde-Link am Ende dieses Emails aus der Empfängerliste austragen.

Wir hoffen natürlich, dass Sie uns nicht den Rücken zukehren und dass wir Sie auch weiterhin mit unserem Newsletter über Neuigkeiten rund um den Duplo-Verbundbeschlag kontaktieren dürfen!


Hufbearbeiterliste



Um den Kontakt zwischen Pferdebesitzern und Hufbearbeitern herzustellen, bieten wir auf unserer Webseite eine Hufbearbeiterliste an: www.duplo-frank.de/de/hufbearbeiter





Sie sind selbst Hufbearbeiter und möchten in die Liste aufgenommen werden?
Unsere Kunden freuen sich schon auf Sie! Füllen Sie einfach unseren Fragebogen aus und schicken ihn unterschrieben per Post an das Duplo-Team. Ohne Unterschrift ist ein Eintrag aus datenschutztechnischen Gründen leider nicht möglich.

Sommer-Zeit ist Extra-Zeit

Bei den Duplo-Beschlägen gibt es zwei große Modell-Reihen, die sich durch die Härte des verwendeten Kunststoffs voneinander unterscheiden. Der Übersichtlichkeit halber verwenden wir zwei verschiedene Farben, um die beiden Kategorien auseinanderzuhalten.

Die Standard-Modelle werden aus relativ weichem Kunststoff hergestellt und sind an den Einsätzen in oranger Farbe erkennbar.

Die Extra-Modelle werden aus etwas härterem Material angefertigt als die Standard-Beschläge. Sie sind an ihren Einsätzen in grüner Farbe erkennbar.

Ob für Ihr Pferd ein Standard- oder ein Extra-Beschlag sinnvoller ist, hängt nicht nur von den individuellen Vorlieben des Pferdes ab, sondern auch von der Temperatur:

josy sommer Der weichere Kunststoff der Standard-Modelle bleibt auch in der kalten Jahreszeit flexibel und behält seine stoßdämpfenden Eigenschaften; das härtere Material der Extra-Modelle hingegen ist hitzebeständiger und bleibt auch bei höheren Temperaturen abriebfest.

 
Wir empfehlen daher grundsätzlich die folgende Verteilung:

Temperatur Beschlags-Empfehlung
< 0 °C Standard-Beschlag
0 °C - 20 °C Standard- oder Extra-Beschlag (je nach Vorliebe)
> 20 °C Extra-Beschlag


Updates

  • Duplo auf Facebook
    Die neuesten Neuigkeiten über den Duplo-Beschlag finden Sie immer auch auf unserer Facebook-Seite. Schauen Sie doch mal vorbei!


Duplo-Veranstaltungskalender 2018

Auch in diesem Jahr freuen wir uns wieder auf spannende Vorträge und interessierte Teilnehmer. Weitere Informationen zu den jeweiligen Veranstaltungen finden Sie hier.

NBvH Schulungen und Zertifizierungen
Wir sind aktuell dabei, das Angebot an Duplo-Zertifizierungen zu optimieren.
Bitte wenden Sie sich bei Interesse direkt an Stephan Becker - s.becker@duplo-frank.de

23. Juni - Hufkurs für Fortgeschrittene in Las Vegas, Nevada (USA)

3. November - 4. Symposium Pferde 2018, Schweiz
mit dem Thema: „Der Huf und die Diagonalität“  - Beschlag, Barhufpflege, Alternativer Hufschutz, Krankheiten, Faktor Reiter, Therapie
Veranstaltung im Tierspital ZH, Schweiz

2. Dezember - Expo Horse, Schweiz
Schweizer Pferdemesse an der Messe ZH



ENG
Let's stay connected!

You've probably heard more than enough about the European Union's new General Data Protection Regulation (GDPR) that came into effect in May 2018 and harmonizes the European data protection laws in your favor. However, since the new regulation also applies to us as well, we can't completely avoid the topic.

The good news: Of course, we have always treated your data responsibly and with care and we will continue doing so. Nevertheless, we'd like to tell you about the most important aspects.

When you order your Duplo Composite Horseshoes in our online shop, we store certain personal data about you, such as your billing and shipping address, your e-mail address and phone number, your bank details or your V.A.T. number. We need this and similar information to correctly carry out the transaction. We don't use your data for any other purpose. Of course, your data is protected from unauthorized access and we don't give it to any third parties.

We will continue that kind of data collection. If you'd like to know more about it, take a look at our Privacy Policy; if there are any questions or concerns, simply call or write (+49-(0)8585-9699982 or info@duplo-frank.de). We want you to feel comfortable with us.


Your Newsletter Suscription

You receive this newsletter because of your subscription on www.duplo-frank.de.

Because of your subscription to the Duplo newsletter, we store your e-mail address and provide you with product information and promotion at irregular intervals.


If you don't want to receive our newsletter any more, you can unsubscribe at any time on our website or via the link at the end of this e-mail.

Of course, we hope that you won't turn your back on us and that we still may contact you with our Duplo newsletter!


Farrier List


We are currently establishing a farrier list on our website to get horse owners and farriers together.


If you are a farrier (or hoof care specialist or hoof orthopedist etc.), we'd love to have you on our list - and our clients are looking forward to you!



You simply have to fill out our questionnaire and mail a signed copy back to the Duplo Team. In order to protect your data, we can't publish your information without your signature.

Summer-Time is Extra-Time


There are two lines of Duplo models which differ in the hardness of their synthetic material. For the sake of clarity, we use two different colors to tell the categories apart.

The Standard models are made from relatively soft synthetic material. They are recognizable by their inlays in orange color.

The Extra models are made from a slightly harder material than the Standard models. They are recognizable by their inlays in green color.

Whether a Standard or an Extra horseshoe is better for your horse depends not only from the individual preferences of the horse but also from the temperature:

josy sommer The softer synthetic material of the Standard models stays flexible during the cold season and keeps its shock-absorbing characteristics; the harder material of the Extra models, on the other hand, is more immune to heat and remains abrasion-resistant even during higher temperature.

We generally recommend the following approach:


Temperature Shoeing Recommendation
< 0 °C < 32 °F Standard Horseshoe
0 °C - 20 °C 32 °F - 68 °F Standard or Extra Horseshoe
> 20 °C > 68 °F Extra Horseshoe

Updates
  • Duplo on Facebook
    We regularly post the latest news about Duplo Composite Horseshoes on our Facebook page. Take a look!

Duplo International Activities in 2018

As always, we are looking forward to exciting presentations and interested participants. Take a look at our website to learn more about our upcoming events!

NBvH Courses and Certifications
We are currently revising the Duplo Certification. If you are interested, please contact Stephan Becker: s.becker@duplo-frank.de

Advanced Hoof Course in Las Vegas, Nevada (USA) on June 23

November 3 - Fourth Horse Seminar
in Zurich (Switzerland)
"The Hoof and its Diagonality - Shoeing, Bare Hoof Care, Alternative Hoof Protection, Diseases, Factor Rider, Therapy"

Dezember 2nd - Expo Horse in Zurich (Switzerland)



FRZ

Nous voulons rester en contact avec vous!

Vous avez probablement entendu beaucoup parler du nouveau règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union Européenne qui est applicable à partir de mai 2018 et qui unifie les lois sur la protection des données en Europe en votre faveur. Malheureusement, comme le nouveau règlement nous concerne également, il faut que nous en parlons aussi un peu.

La bonne nouvelle : Bien sûr que nous avons toujours traité vos données responsablement et nous continuerons à ce faire. Pourtant, nous voulons vous informer des aspects les plus importants à cette occasion.

Quand vous commandez vos ferrures Duplo dans notre boutique en ligne, nous enregistrons certaines de vos données à caractère personnel - comme votre adresse de facturation et de livraison, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone, vos coordonnées bancaires ou votre numéro d'identification TVA. Nous nécessitons ces données et d'autres similaires pour correctement traiter votre commande. Il n'y a aucune autre utilisation de vos données. Bien sûr que vos données sont protégées contre l'accès non autorisé. Nous ne transmettrons vos données à aucun tiers non plus.

Nous continuerons à enregistrer vos données de cette manière. Si vous voulez en savoir plus, veuillez regarder notre déclaration de confidentialité ; si vous avez des questions ou doutes, contactez simplement l'équipe Duplo par téléphone ou par e-mail (+49-(0)8585-9699982 ou info@duplo-frank.de). Nous voulons que soyez à l'aise chez nous.



Votre subscription à notre newsletter

Vous recevez ce newsletter à cause de votre subscription sur www.duplo-frank.de.

Quand vous vous êtes enregistré sur notre site web pour la réception du newsletter, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous informer irrégulièrement sur nos produits et des actions spéciales.


Si vous ne voulez plus recevoir notre newsletter, vous pouvez à tout moment vous désabonner sur notre site web ou bien avec le lien de désabonnement à la fin de cet e-mail.

Bien sûr que nous espérons que vous ne tourniez pas votre dos à nous et que nous puissions toujours vous contacter avec notre newsletter Duplo !




Liste de maréchaux-ferrants

Nous sommes en train de créer une liste de maréchaux-ferrants (et spécialistes de sabot, orthopédistes de sabot etc.) sur note site web pour mettre en contact les propriétaires de chevaux et des maréchaux-ferrants.

Si vous êtes maréchal-ferrant, nous aimerions vous avoir dans notre liste - et nos clients vous attendent !



Vous ne devez que compléter notre questionnaire, le signez et nous l'envoyez par poste. Pour des raisons de protection de données, nous ne pouvons pas publier vos informations sans votre signature.

Les ferrures Extra en été


Il y a deux grandes lignes de modèles Duplo qui diffèrent par la dureté du matériau synthétique utilisé. Pour faciliter le départ entre les deux catégories, nous utilisons deux couleurs différentes.

Les modèles Standard sont faits d'un matériau synthétique relativement souple. Ils sont reconnaissables par leurs inserts en couleur orange.

Les modèles Extra sont faits d'un matériau synthétique un peu plus dur que les modèles Standard. Ils sont reconnaissables par leurs inserts en couleur verte.

La réponse sur la question si une ferrure Standard ou une ferrure Extra est meilleure pour votre cheval ne dépend pas seulement des préférences individuelles du cheval mais aussi de la temperature :

josy sommer Le matériau synthétique des modèles Standard reste flexible pendant la saison froide et garde ses qualités amortisseuses ; le matériau plus dur des modèles Extra, par contre, est plus résistant à la chaleur et à l'abrasion pendant les temperatures élevées.



En conséquence, nous recommandons l'approche suivante :

Temperature Recommandation de ferrure
< 0 °C ferrure Standard
0 °C - 20 °C ferrure Standard ou Extra (selon les préférences)
> 20 °C ferrure Extra


Nouveautés

    • Duplo sur Facebook
      Veuillez visiter notre page Facebook pour voir les informations les plus récentes sur la ferrure Duplo !


    Activités internationaux Duplo en 2018

    Nous nous réjouissons à l'avance des conferénces captivantes et des participants avides de savoir. Veuillez visiter notre site web pour plusieurs informations sur les événements internationaux.


    Formations et certifications de la NBvH
    Nous sommes en train de réviser la certification Duplo. Si vous voulez en savoir plus, veuillez contacter Stephan Becker (s.becker@duplo-frank.de, en allemand ou anglais).

    Séminaire sur le sabot (niveau avancé) à Las Vegas, Nevada (États-Unis) le 23 juin

    Quatrième Séminaire Cheval à Zurich (Suisse) le 3 novembre
    « Le sabot et son diagonalité - ferrage, entretien du pied nu, protection de sabot alternative, maladies, facteur cavalier, thérapie »

    Expo Horse à Zurich (Suisse)
    du 30 novembre au 2 décembre


    ESP
    ¡Queremos mantener el contacto con usted!

    Por supuesto ha escuchado demasiado del nuevo reglamento general de protección de datos (RGPD) de la Unión Europea que entró en vigencia en mayo de 2018 y que unifica los leyes de protección de datos en Europa a su beneficio. Como este nuevo reglamento nos afecta también no podemos excusar a usted de este tema.

    La buena noticia es: Claro que sí ya hemos tratado sus datos de manera meticulosa y responsable hasta ahora y continuaremos a tratarles de esta forma. Sin embargo queremos informarle de nuevo sobre los puntos más importantes en este boletín.

    Si pide sus herraduras Duplo en nuestra tienda en línea almacenaremos ciertos datos personales – por ejemplo la dirección de factura y envío, su e-mail y número de teléfono, su cuenta bancaria o su número de IVA. Necesitamos estos y similares datos para cumplir su pedido debidamente. No usamos sus datos para otros fines. Por supuesto protegemos sus datos de accesos no autorizados y no les transmitiremos a terceros.

    Este almacenamiento de datos tendrá lugar sin cambios. Si quiere saber más detalles por favor lee nuestra política de privacidad; si tiene preguntas o dudas por favor contacte el equipo Duplo (info@duplo-frank.de). Queremos que se sienta bien a par de nosotros.


    Su suscripción del boletín

    Recibe este boletín a causa de su suscripción al boletín en www.duplo-frank.de

    Si se registró para el boletín Duplo en nuestra página web almacenaremos su e-mail a este fin y le proveemos con informaciones sobre nuestros productos y acciones en intervalos irregulares.

    Si al futuro no quiere recibir el boletín puede darse de baja en cualquier momento en nuestra página web o en usando el enlace de anulación al final de este correo.

    ¡Esperamos que no dará la espalda a nosotros y que podemos contactar-le en adelante con nuestro boletín, informándole sobre las novedades en cuanto a la Herradura Compuesta Duplo!



    Lista de herradores
    Estamos construyendo una lista de herradores para juntar los propietarios de caballos a los herradores.

    ¡Si trabaja como herrador nos complace añadirle a nuestra lista – y nuestros clientes le esperan con regocijo!



    Solo ten que llenar nuestro formulario y enviarle con su firma al equipo Duplo. Para proteger sus datos no podemos publicar su información sin su firma.

    Hora de verano es hora de Extra

    Hay dos líneas de modelos de las herraduras Duplo que se diferencian por la dureza del material sintético usado. Para una buena visualidad usamos dos colores diferentes para distiguir las dos categorías.

    Los modelos Standard son producidos de un material sintético relativamente blando y se puede reconocerlos por sus insertos de color naranja.

    Los modelos Extra son producidos de un material sintético un poco más duro que las herraduras Standard. Se puede reconocerlos por sus insertos de color verde.

    Si conviene usar una herradura Standard o Extra por su caballo no solo depende de las preferencias individuales de su caballo sino también de la temperatura:

    josy sommer
    El material sintético blando de las herraduras Standard permance flexible también en la estación fría y así mantiene sus propiedades amortiguadoras; al contrario, el material sintético más duro de las herraduras Extra es más resistente al calor y de este modo permanece resistente al desgaste también bajo temperaturas más altas.

    Por eso de principio, le recomendamos la repartición siguiente:

    Temperatura Recomendación de herradura
    < 0 °C Herradura Standard
    0 °C - 20 °C Herradura Standard o Extra (según su preferencia)
    > 20 °C Herradura Extra

    Actualizaciones
    • Nos complace comunicarle que desde ahora le podemos presentar las informaciones en cuanto al Duplo también en la lengua española en nuestra página web. Revisamos y añadimos nuestra página web constantemente - ¡entonces merece la pena visitarla regularmente!

    • Duplo en Facebook
      En nuestra página Facebook le mantenemos al día sobre las novedades en cuanto a la Herradura Compuesta Duplo. ¡Nos alegramos de antemano de su visita!
    Duplo Eventos internacionales en 2018

    Nos alegramos de antemano a cursos interesantes y participantes interesados. Por favor consulte nuestra página web para obtenir más informaciones.

    NBvH Educaciones y Certificaciones
    Estramos optimizando la oferta en cuanto a la Certificación Duplo. Si usted tiene interés por una certificación por favor contacte Stephan Becker directamente (en alemán o inglés). s.becker@duplo-frank.de

    23 de junio Curso el casco» para avanzados
    en Las Vegas, Nevada (EE.UU.)

    3 de noviembre - 4. Simposio de Caballos 2018, Suiza
    con el tema: „El casco y su diagonalidad"   - herraje , cuidado del casco descalzo, protección alternativa del casco, enfermedades, el factor jinete, terapia
    Evento en la clínica veterinaria ZH, Suiza

    2 de diciembre - Expo Horse, Suiza
    Feria de caballos (Messe ZH)
    Wenn Sie den Duplo-Newsletter (an: unknown@noemail.com) nicht mehr empfangen möchten, können Sie ihn hier abbestellen.
    If you don't want to receive the Duplo newsletter (to: unknown@noemail.com) any more, you can unsubscribe here.
    Si vous ne voulez plus recevoir le newsletter Duplo (à : unknown@noemail.com), vous pouvez vous désabonner ici.
    Cuando no quiere recibir nuestro boletín en el futuro (a: unknown@noemail.com), usted pueda darse de baja aquí.

    Duplo Verbundbeschläge
    H. Frank Kunststofftechnik GmbH
    Vorderfreudorfer Straße 20
    D-94143 Grainet
    info@duplo-frank.de
    www.duplo-frank.de
    www.facebook.com/duplo.frank

    MerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerken