Falls diese Nachricht nicht richtig dargestellt wird, klicken Sie bitte hier.
If this e-mail isn't correctly displayed, please click here.
Au cas ou ce message n'est pas affiché correctement, cliquez ici.
Cuando esta mensaje no se visualiza correctamente clique aquí.
Duplo Verbundbeschläge
DEU ENG FRZ ESP

Preisanpassung ab Januar 2019

Aufgrund der ständig steigenden Rohstoff- sowie Energiekosten und des erhöhten Personaldbedarfs, um den neuen gesetzlichen Regelungen in vielen Bereichen gerecht zu werden, haben wir uns schweren Herzens dafür entschieden, bei unseren Produkten zum Jahreswechsel eine Preisanpassung über ca. 3,5% durchzuführen.

Die neuen Preise sind ab dem 01. Januar 2019 gültig - Sie haben also noch einige Wochen Zeit, um sich darauf einzustellen und Ihre Vorräte zu den aktuellen Preisen aufzufüllen.

Unsere Preisliste für 2019 finden Sie auf unserer Website.

Wir denken, dass wir unseren langjährigen Kunden aus Fairness zumindest diese zeitige Vorwarnung schulden, und wir hoffen, dass Sie Verständnis für diese unangenehme Maßnahme haben und uns trotzdem weiterhin treu bleiben!

Betriebsurlaub vom 22.12.2018 bis zum 06.01.2019

 

Wir machen eine kurze Verschnaufpause und haben von Samstag, den 22. Dezember 2018, bis einschließlich Sonntag, den 6. Januar 2019, Betriebsurlaub.

In dieser Zeit ist unser Büro nicht besetzt und es findet kein Versand statt. Außerdem wird ab dem 27. Dezember 2018 unser Online-Shop für einige Tage nicht verfügbar sein, damit wir Wartungsarbeiten durchführen können.

Bitte denken Sie rechtzeitig daran, Ihre Duplo-Vorräte aufzustocken, damit es über den Jahreswechsel nicht zu Engpässen kommt!

Updates

 

Tipps & Tricks: Spikes

Es ist wieder Zeit für Spikes und Stollen – Manchmal passiert es, dass die Spikes beim Eindrehen aufgrund der kalten Temperaturen brechen.

Hier hilft nur eins – den Spike kurz erwärmen (mit einem Bunsenbrenner oder Ähnlichem), andrücken, einschrauben – fertig!

Duplo-Beschläge zum Sonderpreis

Hier finden Sie eine aktuelle Übersicht der noch verfügbaren Größen je Auslaufmodell.

Duplo in den Sozialen Medien

Folgen Sie uns auf Instagram - @duplo_verbundbeschlaege - und Facebook.
Die neuesten Neuigkeiten über den Duplo-Beschlag finden Sie immer auch auf unseren Facebook- und Instagram-Seiten. Schauen Sie doch mal vorbei unter www.facebook.com/duplo.frank!

Duplo-Veranstaltungskalender 2019

 

Auch im kommenden Jahr freuen wir uns wieder auf spannende Vorträge und interessierte Teilnehmer!

Weitere Informationen zu den jeweiligen Veranstaltungen finden Sie hier.

  • NBvH Schulungen und Zertifizierungen
    Wir sind aktuell dabei, das Angebot an Duplo-Zertifizierungen zu optimieren.
    Bitte wenden Sie sich bei Interesse direkt an Stephan Becker (s.becker@duplo-frank.de)
  • 22.-25. Januar - International Hoof Care Summit, Cincinnati, Ohio, USA
    Weitere Informationen finden Sie unter: www.americanfarriers.com/ihcs.
  • 04. Februar - 01. März - NBvH Einführungslehrgang, Verden, Deutschland
    Dieser Lehrgang ist eine Voraussetzung zur staatlichen Hufbeschlagprüfung. Die Durchführung des Einführungslehrganges sollte zu Beginn der "Hufbeschlagschmiede-Ausbildung" stattfinden.
  • 04. Februar - 31. Mai - NBvH-Vorbereitungslehrgang, Verden, Deutschland
Duplo Verbundbeschläge

Save the date - 07.01.2019 - Es gibt Neuigkeiten!!!

 

Einen kleinen Vorgeschmack darauf, was Euch erwarten wird, findet Ihr unter www.duplo-innovations.com.

Merkt Euch diese Website, denn hier halten wir ab dem 07.01.2019 einige interessante Neuigkeiten für Euch bereit!

Unter anderem werden wir Euch hier einen neuen Duplo vorstellen - den Duplo Basic! Zu einem vergünstigten Einführungspreis unter 10 € brutto!

LASST EUCH ÜBERRASCHEN!


ENG

Price Adjustment in January 2019

Because of the constantly rising prices for materials, energy and the increased manpower requirements in order to fulfill the new statutory rules in many sectors, we have decided with a heavy heart to announce, that we adjust our prices in a range of approx. 3,5% for our Duplo Horseshoes.

The new prices will be effective from January 1, 2019 - you still have some weeks left to prepare and to refill your stock.

Please visit our web site to download the new price list for 2019.

We think that we owe our long-standing customers at least this early heads-up, and we hope that you understand this displeasing measure and still remain faithful to us!

Annual Holidays from December 22, 2018 until January 6, 2019

 

We are going to take a short break from Saturday, December 22, 2018 until Sunday, January 6, 2019.

During those days, our office won't be staffed and there won't be any shipments. Furthermore, our online shop will be down for maintenance for some days, beginning December 27, 2018.

Please don't forget to refill your Duplo stock in time so there won't be any shortage during the holidays!

Updates

 

Helpful Hint: Spikes

The time for Spikes and studs has arrived once again. In some situations, our Spikes can break while being screwed in because of cold temperatures.

n that case, there's a solution: Shortly heat the Spike (with a micro torch, for example) before pressing it on the synthetic material and screwing it in. Done!

Duplo Horseshoes at special prices

Here you can find the current overview of available styles and sizes at special prices.

Social Media

Follow us on Instagram - @duplo_verbundbeschlaege - and Facebook.
We regularly post the latest news about Duplo Composite Horseshoes on our Facebook and Instagram page. Take a look at www.facebook.com/duplo.frank!

Duplo Activities 2019

 

As always, we are looking forward to exciting presentations and interested participants.

Take a look at our website to learn more about our upcoming events!

  • NBvH Courses and Certifications
    We are currently revising the Duplo Certification.
    If you are interested, please contact Stephan Becker: (s.becker@duplo-frank.de)
  • January 22 - 25 - International Hoof Care Summit, Cincinnati, Ohio, USA
    For further information please visit: www.americanfarriers.com/ihcs.
  • February/March - NBvH Basic Course, Verden, Germany
  • February/May - NBvH Preparational Course, Verden, Germany
Duplo Verbundbeschläge

Save the date - January 7, 2019 - There are some news!!!

 

Please visit www.duplo-innovations.com in order to get a small foretaste of what you may expect from us next year.

Remember this web site, it holds many news for you starting January 7, 2019!

Among others we'll present a new Duplo Horseshoe to you  - our Duplo Basic! Which we will offer you at a reduced introductory price of less than 10 € gross!

BE SURPRISED!


FRZ

Adaptation des prix en janvier 2019

À cause des prix des matériaux et d'énergie qui augmentent constamment, et à cause du besoin élevé en personnel causé par certains nouveaux règlements légaux, nous avons décidé avec le cœur gros d'exécuter une adaptation des prix d'environ 3,5% pour nos ferrures Duplo.

Les nouveaux prix seront valides à partir du 1er janvier 2019 - ainsi, vous avez quelques semaines pour vous préparer et pour remplir vos réserves.

Veuillez visiter notre site web pour voir notre liste de prix 2019.

Nous pensons que ce n'est que sportif pour nos clients de longue date de vous annoncer cette augmentation bien en avance pour le moins. Nous espérons que vous comprenez cette mesure déplaisante et que vous nous resterez quand même fidèles!

Congés annuels du 22 décembre 2018 au 6 janvier 2019

 

Nous nous accordons une petite trêve entre samedi, le 22 décembre 2018, et dimanche, le 6 janvier 2019.

Pendant ce temps, notre bureau sera fermé et il n'y aura pas de livraisons. De plus, notre boutique en ligne ne sera pas disponible à partir du 27 décembre 2018 pour des mesures de maintenance.

N'oubliez pas de remplir vos réserves Duplo à temps pour ne pas avoir des difficultés pendant les jours fériés!

Nouveautés

 

Idée utile : Spikes

Le temps des Spikes et des crampons est arrivé. Dans quelques situations, les Spikes peuvent rompre quand vous les vissez dans la ferrure à cause de la température hivernale.

Voilà la solution : Brièvement chauffez le Spike (avec une micro-torche, par exemple) avant de le presser sur le matériau synthétique et de le visser. Fini !

Ferrures Duplo à un prix especial

Ici il y a notre liste avec les informations détaillées sur les tailles disponibles de chaque modèle.

Social Media

Suivez-nous sur Instagram - @duplo_verbundbeschlaege - et Facebook.
Veuillez visiter nos pages Facebook et Instagram pour voir les informations les plus récentes sur la ferrure Duplo - www.facebook.com/duplo.frank!

Activités internationaux Duplo en 2019

 

Nous nous réjouissons à l'avance des conferénces captivantes et des participants avides de savoir.

Veuillez visiter notre site web pour plus d'informations sur les événements internationaux.

  • Formations et certifications de la NBvH
    Nous sommes en train de réviser la Certification Duplo.
    Si vous voulez en savoir plus, veuillez contacter Stephan Becker (s.becker@duplo-frank.de)
  • du 22 au 25 janvier - International Hoof Care Summit, Cincinnati, Ohio, USA
    Pour plusieurs informations visitez: www.americanfarriers.com/ihcs.
  • Février/Mars- Cours d'introduction NBvH, Verden, Allemagne (en allemand ou anglais)
  • Février/Mai - Cours de préparation NBvH, Verden, Allemagne (en allemand ou anglais)
Duplo Verbundbeschläge

Save the date - 07.01.2019 - Nous avons des nouvelles!!!

 

Pour un petit avant-goût visitez notre site web www.duplo-innovations.com.

N'oubliez pas cette site web  - a partir du 7 de janvier 2019 nous y avons beaucoup des nouvelles pour vous!

Entre autres nous vous présenterons une nouvelle ferrure Duplo - le Duplo Basic! À un prix de lancement très favorable au-dessous de 10 euros brut!

LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE!


ESP

Ajuste de precios en enero 2019

Debido a los precios de materias primas y los costos energéticos que suben constantemente, como también los esfuerzos para cumplir con las nuevas normativas en muchas sectores, hemos decido, con todo el dolor de nuestra corazón, de ajustar los precios de nuestras herraduras Duplo por aproximadamente 3,5%.

Los nuevos precios son validos a partir del uno de enero de 2019 – de este modo usted tiene algunos semanas para prepararse y para reponer existencias.

Visite nuestra página web por la lista de precios de 2019.

Pensamos que, debido a nuestra cooperación de muchos años, les debamos esta advertencia temprana. Agradecemos de antemano su comprensión ante esta medida desagradable y esperamos que nuestra relación comercial no se verá afectada en modo alguno.

Vacaciones anuales desde el 22 de diciembre el 6 de enero

 

Desde el sábado 22 de diciembre de 2018 hasta el domingo 6 de enero de 2019 estaremos de vacaciones.

Durante este tiempo no seremos disponibles en la oficina y no podremos enviar sus pedidos. Además nuestra tienda en línea no será disponible por algunos días a partir del 27 de diciembre de 2018 para que pudiéremos hacer algunos trabajos de mantenimiento.

Les pedimos a prestar atención a nuestras vacaciones y de reponer existencias para que no hubiere dificultades durante las vacaciones.

Actualizaciones

 

Consejo útil: Spikes

La hora de Spikes y ramplones está de vuelta – A vecez los Spikes pueden romper durante la aplicación a causa de la temperatura invernal.

La solución es: Calentar el spike brevemente (por ejemplo con un mechero Bunsen o algo similar) antes de enroscar-le en el material sintético.

Herraduras Duplo a un precio especial

Aquí encuentre la lista actual de las tallas disponibles de cada modelo.

Duplo en los medios sociales

Siga-nos en Instagram - @duplo_verbundbeschlaege - y Facebook.
En nuestras páginas en Instagram y Facebook le mantenemos al día sobre las novedades en cuanto a la Herradura Compuesta Duplo. ¡Nos alegramos de antemano de su visita! www.facebook.com/duplo.frank!

Duplo Eventos internacionales en 2019

 

Nos alegramos de antemano a cursos interesantes y participantes interesados.

Por favor consulte nuestra página web para obtener más informaciones.

  • NBvH Educaciones y Certificaciones
    Estamos optimizando la oferta en cuanto a la Certificación Duplo.
    Si usted tiene interés por una certificación por favor contacte Stephan Becker directamente (en alemán o inglés)(s.becker@duplo-frank.de)
  • 22 de enero hasta el 25 de enero - International Hoof Care Summit, Cincinnati, Ohio, USA
    Para obtener más informaciones: www.americanfarriers.com/ihcs.
  • Febrero/Marzo - NBvH Curso Introductorio, Verden, Alemania (en alemán o inglés)
  • Febrero/Mayo - NBvH Curso Preparativo, Verden, Alemania
Duplo Verbundbeschläge

Save the date - 07.01.2019 - Hay novedades!!!

 

Para una muestra pequeña visite nuestra página web www.duplo-innovations.com.

¡No olvidará esta página web! Aquí le informaremos a partir del 7 de enero de 2019 sobre las novedades.

¡Entre otros vamos a presentarle un nuevo modelo Duplo - el Duplo Basic! A un precio de lanzamiento muy favorable inferior de 10 euros bruto!

DÉJESE SORPRENDER!

Wenn Sie den Duplo-Newsletter (an: unknown@noemail.com) nicht mehr empfangen möchten, können Sie ihn hier abbestellen.
If you don't want to receive the Duplo newsletter (to: unknown@noemail.com) any more, you can unsubscribe here.
Si vous ne voulez plus recevoir le newsletter Duplo (à : unknown@noemail.com), vous pouvez vous désabonner ici.
Cuando no quiere recibir nuestro boletín en el futuro (a: unknown@noemail.com), usted pueda darse de baja aquí.
Duplo Verbundbeschläge
H. Frank Kunststofftechnik GmbH
Vorderfreudorfer Straße 20
D-94143 Grainet
info@duplo-frank.de
www.duplo-frank.de
www.duplo-innovations.com
www.facebook.com/duplo.frank
www.instagram.com/duplo_verbundbeschlaege
MerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerken